Como la veeeen, les pasare la version traducida para no alterar nada de las investigaciones, pero si no quieren leer nada de la explicaciòn pues....basicamente es que la cinta adhesiva al desenrollarla en el vacio, genera rayos equis, del calibre que puede sacar una radiografia de tu dedo!!! asi que...si estan en una camara al vacio....no intenten pegar algo

La Navidad podría traer con ella un nuevo peligro mientras que usted envuelve sus regalos. Los investigadores en la Universidad de California, Los Ángeles, han demostrado que simplemente la peladura de la cinta pegajosa ordinaria en un vacío puede generar bastantes radiografías para tomar una imagen . " En un cierto punto  nos asustaron un poco, " dice a Juan Escobar, miembro del equipo de investigación.

Pero él y sus compañeros de trabajo pronto vieron que las radiografías fueron emitidas solamente cuando el kit fue utilizado en un vacío. " Nosotros no queremos asustar a gente de usar la cinta adhesiva en la vida cotidiana, " Escobar agrega. Esta clase de lanzamiento de la energía ocurre siempre que se machaque un sólido (a menudo un cristal), frotado o rasguñado. Ese fenómeno fue visto por Francis Bacon en 1605. Él notó que con el rasguño de un terrón del azúcar emite una luz.

La explicación principal postula que cuando se machaca o está partido un cristal, el proceso se separa enfrente de cargas. Cuando se neutralizan estas cargas, lanzan una explosión de la energía bajo la forma de luz. Tan hace tiempo como 1953, equipo de científicos basados en Rusia sugirió que la peladura de la cinta pegajosa produjo radiografías. Pero " éramos muy escépticos sobre los viejos resultados, " dice Escobar.

Su equipo decidía revisar el fenómeno de todos modos, y encontrar que las radiografías fueron emitidas de hecho, en pulsos de gran energía. Cuando los investigadores colocaron una pequeña ventana plástica en su compartimiento de vacío, podían incluso tomar una imagen de la radiografía de un dedo, usando un detector dental de la radiografía.  De las descargas del electrón del total, solamente una en diez milésimos hacen las radiografías, " dice Escobar. Las energías de la radiografía individual pulsan, típicamente algunos nanosegundos largos, son cerca de 15 voltios del kiloelectron. La cinta pegajosa puede incluso ayudar a tomar una imagen de la radiografía (sobrepuesta) de un dedo humano.

 La energía de las radiografías se relaciona directamente con la cantidad de carga que se acumule en la superficie de la cinta mientras que se pela. Los científicos calculan que esta carga era diez veces mayor en su estudio que considerada típicamente en experimentos similares.  El pegamento en la cinta es un líquido amorfo, no cristalino. Que es la que causa la transferencia de la carga, de electrones o los protones. Los investigadores sugieren que la alta densidad de carga generara pelando la cinta podría ser bastante grande accionar la fusión nuclear.

Michael Loughlin, analista nuclear en el experimento internacional de la fusión nuclear, ITER, en Cadarache, Francia, es escéptico. Pero él agrega que si lo prueban mal, un sistema que podría proporcionar reacciones de fusión en la película de un interruptor sería muy útil. . Mientras tanto, Escobar y sus colegas planean mirar diversos tipos de pegamento para ver si consiguen el mismo efecto. Pero el desafío más grande será imaginar exactamente cómo trabaja, Escobar dice. " Eso es lo primero en nuestra lista."

Si quieren ver la nota completa y en raw en ingles hahah aqui esta el link

http://www.nature.com/news/2008/081022/full/news.2008.1185.html

y los videos de el expermiento aca

http://www.nature.com/nature/videoarchive/x-rays/